Jestli by vám nevadilo, navštívit v hotelovém pokoji muže.
Osim ako, naravno, ne mislite da bi bilo indiskretno da doðete kod muškarca u sobu.
Určitě by vám nevadilo, kdyby děti mohly jít.
Sigurno nemate ništa protiv da deca odu. Sedite, gospoðo!
Říkám vám, nevadilo by mi do ní něco vložit.
Ne bih imao ništa protiv da joj otvorim depozit.
A to vám nevadilo, že já o tom nic nevím?
I baš vas bilo briga što ja nemam pojma o tome!
A to vám nevadilo, že na vás lidi zírají?
Nije vas smetalo što ljudi bulje u vas?
Pokud by vám nevadilo Vůbec ne.
Naravno, ako nemate ništa prootiv. -Nikako.
Doufám, že vám nevadilo, když jsem s váma při nastupování flirtovala?
Nadam se da vam nije smetalo, kad smo ulazili u autobus što sam malo flertovala sa vama.
Poslyšte, možná by vám nevadilo kdybychom se znovu sešli... a zašli na kafe nebo něco k jídlu... někdy?
Vidi, dali bi volela, možda, da se vidimo ponovo... na kafi li da nešto pojedemo, ponekad?
Tak by vám nevadilo, kdybych ho navštívila?
Онда нећете имати ништа против ако га посетим.
No, pokud by vám nevadilo počkat na mě, šla bych zamknout svoji kancelář a sjela výtahem s vámi.
U stvari, ako nemaš ništa protiv, zakljuèaæu kancelariju i siæi æu s tobom u liftu.
Vám nevadilo, že jste měli brát dítě?
Da. - Nije vam smetalo što vodite dete?
Takže vám nevadilo, že spal s jinými ženami?
Nije vam palo na pamet da je spavao sa raznim ženama?
Pokud by vám nevadilo počkat venku, dámy.
Даме, ако би могле да сачекате напољу.
Asi by vám nevadilo vyfotit mě a mého manžela?
Oh, nadam se da biste mogli da slikate mene i mog muža?
Napadlo mě, jestli by vám nevadilo mi objednat drink?
Pitala sam se da li bi mogao da mi poruèiš piæe?
Kdyby vám nevadilo postavit se...k tomu pozadí.
Naravno. Ako vam nije problem stanite ispred pozadine.
Možná kdyby vám nevadilo si to nechat pro sebe.
Možda ne bi bilo loše da ne prièate drugima o tome.
Pane, všechny pokoje na třetím patře byly již vyklizeny, takže pokud by vám nevadilo vzít si povlečení a spát v pokoji bez nábytku, pak vám můžeme vyhovět.
Gospodine, sve sobe na treæem spratu su prazne, tako da... Ako vam neæe smetati da spavate u sobi bez nameštaja, onda... Mislim da bismo mogli da vam pomognemo.
A tak mě napadlo, pokud by vám nevadilo, zdržet se tu ještě pár týdnů?
Pa sam se pitao, zapravo, da li bi imala nešta protiv, da malo ostanš ovde još nekoliko nedelja?
Pokud by vám nevadilo jít na šlapadlo.
Osim ako si za trèanje na pokretnoj traci.
Poslyšte paní Mayfairová, musím projít výsledky svaším manželem, takže kdyby vám nevadilo počkat venku...
Gðo Mejfer, moram da pregledam rezultate vašeg muža, ako nije problem, možete li da saèekate ispred.
Takže kdyby vám nevadilo jít s těmi cigaretami ven...
Pa, zamolio bih vas, da te cigarete nosite van...
Pokud by vám nevadilo nechat mě s Janem chvíli o samotě.
Možete li me ostaviti malo nasamo sa Janeom.
Kdyby vám nevadilo pomoct mu, ocenil bych to.
Ako ne bi smetalo pomaganje ga van, ja bih ga cijenim.
Měl bych upozornit ochranku na vaši přítomnost, nebo by vám nevadilo prostě odpovědět pár našich otázek, co?
Da obavestim obezbeðenje, ili da odgovorite na samo nekoliko pitanja?
Tamhle je kniha o severské mytologii, kdyby vám nevadilo mi z ní předčítat.
Knjiga o skandinavskoj mitologiji gore, ako mi je želite proèitati.
Myslel jsem, že by vám nevadilo, říct nám, kde jste byl posledních 24h.
Pitam se ti bi li nam reæi gdje ste bili u posljednjih 24 sata.
Proč vám nevadilo strhnout tu kapli?
Зашто си сагласан с обарањем капеле?
Napadlo mě, jestli by Vám nevadilo, kdybych se v dodávce vydala na pouť.
Pitala sam se bi li kojem od vas smetalo da kombi postane mesto hodoèašæa?
Takže by vám nevadilo mu zavolat?
Ne bi ti smetalo da ga nazoveš?
Takže vám nevadilo, když po vás ječela a házela věcmi?
ZNAÈI NIJE TI SMETALO KADA JE VIKALA I BACALA STVARI?
Takže kdyby vám nevadilo vylízt z mého gauče...
Tako da, ako nemaš ništa protiv, ispuzi iz mog kreveta i...
Pane Jarvisi, pokud by vám nevadilo něco méně atletického, hodí se mi odvoz do kanceláře.
G. Džarvise, ako bi se obukao u nešto manje atletski, trebala bi mi vožnja do kancelarije.
Pokud by vám nevadilo odložit svoje zbraně.
Ako ne bi imali ništa protiv da nam predate svoje oružje.
0.51829409599304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim ako, naravno, ne mislite da bi bilo indiskretno da doðete kod muškarca u sobu. 